ЖИЗНЬ И АКАДЕМИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА В КАНАДЕ Одно полено не горит Пословицу «Одно полено не горит» латыш употребляет, чтобы образно сказать: в споре, как правило, нужно винить не одну сторону, а обе, своя правда и у свекрови, и у невестки, у одного соседа и у другого. «Что вы говорите! Впервые в жизни слышу нечто подобное!» утверждает Брунис Рубесс, один из заводил «всего, что кипело и бурлило» в общественной жизни латышей в Торонто тех лет. Как там было на самом деле с этим одиноким поленом, я пыталась разобраться с помощью фразеологического словаря, изданного в Риге пару лет назад (причем год выхода книги Брунис Рубесс, ныне член совета Банка Латвии, в этот день находится в Латвии, остановился в гостинице «Рига», как обычно, в 524 номере с видом на здание Оперы и памятник Свободы; относительно разговора со мной о Вайре «Из Германии в Канаду я перебрался весной 1953 года, начал Брунис Рубесс. Летом 1957 года в Дни дружбы у Ниагарского водопада, мы, десять примерно активистов, задумали подготовить к 1959 году первый Праздник латышской молодежи в Торонто. Мне доверено было руководить комитетом по устроению этого праздника и, чтобы всё вышло честь по чести, мы решили просить различные латышские организации прислать своих представителей для участия в комитете. Не для того, чтобы давать нам советы, а чтобы практически выполнять подготовительные работы, необходимые для успеха любого предприятия. Клуб латышских студентов при Торонтском университете прислал к нам очень серьезную девушку, звали ее Вайра Вике. Она вызвалась подготовить призы для награждения победителей всевозможных конкурсов, спортивных соревнований, лучших танцевальных и хоровых коллективов и так далее. Тут следует напомнить, что задача была непростая, требовавшая изобретательности и упорства, ибо денежных средств на эти цели, можно сказать, не было вообще. Итак, подготовка молодёжного празднества длилась два года, и затраченные усилия увенчались успехом: в этом событии участвовали около шести тысяч юношей и девушек из Канады и Соединенных Штатов Америки. Путешествия через океан стоили тогда непомерно дорого, а Официальный лозунг молодёжного празднества в Торонто звучал так: «Будущее Латвии объединяет нас!», а неофициальный «Сходитесь, веселитесь, женитесь!» И нужно сказать, на участников праздника произвели глубокое впечатление оба призыва: уже в те дни появились далеко идущие замыслы насчёт новых общих начинаний и планов, а кроме того, из участников распорядительного комитета и гостей праздника образовалась вереница крепких и вполне латышских семей: Волдемар и Бригита Гулэны, Гирт и Лиене Каугари, Эдите и Вилнис Апше, Илзе и Как уже говорилось, канадские латыши в своем кругу могли получить почти всё, что необходимо для тела и души. В том числе и услуги для молодоженов: пошить платье для новобрачной, заказать автомашину для поездки в церковь. В 1960 году, когда в университетской студенческой церкви в Торонто Вайра Вике и Имант к оглавлению дальше |
4 Rubess В., Ikstena N. Brlīnumainā kārtā (Чудесным образом.) Rīga: Nordik, 1999. 190. lpp. |